passive immunity معنى

• مناعة سالبة
• مناعة سلبية

• passive    adj. منفعل, بليد, ...
• immunity    n. مناعة, حصانة, ح ...
• passive agglutination    تَراصٌّ لَافاعل

أمثلة

1. Short-term passive immunity can also be transferred artificially from one individual to another via antibody-rich serum.
   كذلك، يمكن أن تنتقل المناعة الخاملة قصيرة الأجل بشكل اصطناعي من فرد لآخر عبر المصل الغني بالأجسام المضادة.
2. This is passive immunity because the fetus does not actually make any memory cells or antibodies—it only borrows them.
   وتعد هذه مناعة خاملة نظرا لأن الرضيع لا ينتج فعليًا أي خلايا ذاكرة أو أجسام مضادة، فهو فقط يستعيرها من الأم.
3. It is rich in protein and antibodies that provide passive immunity to the baby (the baby's immune system is not fully developed at birth).
   وهو غني بالبروتين والأجسام المضادة التي توفر الحصانة السلبية للرضيع، حيث أن النظام المناعي للرضيع لا يتطور بشكل كامل عند الولادة.
4. While vaccination provides a lasting effect, it usually takes several weeks to develop, while passive immunity (the transfer of antibodies) has immediate effect.
   اللقاحات تعطي تأثيراً باقياً على المدى الطويل، عادة ما تأخذ أسابيعاً لتعطي مفعولها بينما المناعة السلبية (نقل المضادات الحيوية) لها تأثير مباشر تحتوي اللقاحات بالعادة على مادة مساعدة واحدة او أكثر.
5. In the 1930s and 1940s she undertook personal research into passive immunity and developed serums for scarlet fever, polio, the common cold and acne for use on family members.
   وفي الثلاثينيات والأربعينيات، أجرت ماكونيل بحثًا شخصيًا حول المناعة السلبية ، وطورت عدة أمصال للحمى القرمزية و شلل الأطفال و نزلات البرد و حب الشباب ليستخدم أفراد العائلة تلك الأمصال.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. an impermanent form of acquired immunity in which antibodies against a disease are acquired naturally (as through the placenta to an unborn child) or artificially (as by injection of antiserum)